Viikonloppuja!

Hej o hoj!

Maanantaina kävimme rannalla pyydystämässä rapuja. Pienimmän ravustajan pinna kesti tasan kaksi sekunttia kun jo piti olla onkivapaa heiluttamassa ja ihmettelemässä miksei sieltä mitään tule. Yritin selittää, että itse juuri kiskoit syöttinä toimineen simpukan irti todeten, ettet halua kalastaa simpukoita ;)

Meillä onkin edessä pitkä viikonloppu. Huomenna on Ruotsin kansallispäivä ja perjantaille mies otti isyysvapaata, kun oma luentoni siirtyikin ensi viikolle. Elisa meni tänään faffan luo yökylään ja perjantaina suuntaamme kohti Lisebergiä. Sinne on tänä vuonna avattu Kanimaa ja odotamme innolla mitä tuleman pitää :)
Lauantain ja sunnuntain vietämme luultavasti taas rannalla, rapuja ja meritähtiä pyydystellen.

Aurinkoista viikonloppua,

Suvi

P.S. Sain muuten mahani kipeäksi nauramisesta eilen, kun luin blogini tekstejä Google Translaten avulla ruotsiksi käännettynä. Yksi erityisen mieleenpainuva oli tämä:
"Aika on mennyt arkea pyörittäessä ja sairastessa." = "Tiden har gått vardagen driver sjuka och urinering."
Joten ruotsia taitavat bloggaajat; kokeilkaahan kääntää tekstejänne, naurunpyrskähdyksiltä ei voi välttyä!