LOTTOVOITTO • LOTTERY WIN

░░░░░░░░░░░░░░░░░░ 

Sääloton voittajarivi:

Winner numbers of the forecast lottery:

+16, 18, 17, 18, 17, 16°C

AURINKOA, AURINKOA, AURINKOA

SUN, SUN, SUN

Kameraa ei ehdi pitelemään,

niin paljon tekemistä.

•••

No time to hold the camera,

so much to do.

Gone with the

SPRING

░░░░░░░░░░░░░░░░░░ 

AIKA • TIME

Se ei tunnu riittävän.

Niin paljon tekemistä, energiatasot ovat huipussaan.

Kesä sisään, talvi ulos.

Siivousta ja järjestelyä.

Niistä on meidän kevät tehty ♥

There is not enough of it.

So much to do, energy levels are up high.

Summer in, winter out.

Cleaning and organising.

That is what our spring is made of ♥

Talvivaatteet ja talvitäkit matkalla vinttiin.

Winter clothes and winter duvets on their way to attic.

 Aurinkovarjo löysi paikalleen.

Parasol found its place.

 Uusia asukkaita odotellaan.

Waiting for the new residents.

 Lampaantaljat ja villapeitot saivat siirtyä raikkaampien värien tieltä.

Lambskin rugs and wool blankets made way for fresher colours.

 Ikkunoista näkee taas läpi.

You can see thrue the windows again.

Olen varsinainen viherpeukalo.

My thumbs are not that green.

 Värikkäitä kaulakoruja kesään.

Colourful necklaces for the summer.

Edes ympäri kotia lojuvat värikkäät lelut eivät ahdista.

Even the colourful toys around home don't bother me.

Aurinkoista ja värikästä viikkoa kaikille!

Sunshine and colour for your week!

P.S.

Huomiselle luvattu +17°C

Forecast sais +17°C for tomorrow.

HAPPYHAPPYJOYJOY

 KEVÄT•SPRING•KEVÄT•SPRING•KEVÄT•SPRING•KEVÄT•SPRING

Se on täällä, viikonloppuna oli jo +16°C!

T-paitakelit lähestyvät!

•••

It's here! Last weekend it was already +16°C.

T-shirt weather is getting closer!

+9°C

  

KÄÄRMES • SNAKEY

#@¤&@#§!!

Tänään satoi lunta.

Jo riittää!!!

Tahdon kesän

Heti tänne nyt.

 

*********

It snowed today.

I'm so done with this!!!

I want the summer

Here right now.

 

ARVONTA SUORITETTU

Huh, tässä meinikin pidempään kuin olin ajatellut. Torstaina kävin kuitenkin lääkärissä ja sain pahoinvointi-, ja närästyslääkkeet. Josko se tästä taas eteenpäin.
Mutta siis pahoittelut arvonnan viivästymisestä!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Phew, this took little longer than I taught. But went to the doctor again last thursday and got nausea and heartburn medicines. Maybe this gets going again.
But anyways, sorry that it took so long!


••• •••• •••• •••• •••• ••• ••••• ••• ••••• •••• ••••• ••• •••••• • ••• •• ••• •• ••• ••• • ••• •• ••• •• ••• ••



Loggasin taas random.org:iin.
Lupaan, että ensi kerralla väsään lappuset!

Logged to random.org again

I promise next time I'm gonna have handmade notes! 

Violetti-raitaisen villapaidan voitti Tanjus.
Purple/Mint Stripe Dress went to Tanjus.

Keltaharmaan villapaidan voitti Sire.

Yellow/grey knit blouse went to Sire.

[: Onnea voittajille! :]

Laittaisitteko postitusosoitetta peppar.photography@gmail.com