[Pepparspray]: February 2011

27 Feb 2011

VIIMEISET TUNNIT • LAST HOURS





P.S. Sain viime viikolla verikokeiden tulokset.
Väsymys, päänsärky, palelu ja hengenahdistus johtuivat raudanpuutteesta.
Sain lääkityksen ja muutama tunti ensimmäisen tabletin otosta alkoi pahoinvointi.
Vaihdoin Floradix Blutsaftiin, ei auttanut.
Nyt en ole ottanut kumpaakaan kahteen päivään ja olo on vieläkin todella oksettava.
Lääkäri soittelee tiistaina, josko mahdollisesti kokeillaan toista lääkettä vai
saanko jotain tähän pahoinvointiin.


•••
P.S. Got blood test results last week.
Tiredness, headache, chills and shortness of breath was actually lack of iron.
Got a medicine and few hours after taking the first pill the nausea started.
Changed to Floradix Blutsaft, didn't help.
Now I havn't taken either for two days and still feeling really sick.
Doctor should call at tuesday to maybe change the meds
or even get something for this nausea.

21 Feb 2011

ANTEEKSI SALAISENI!

Unohdin niin tyystin blogata saapuneesta paketista!!
Se tuli jo varmaan kuukausi sitten ja syy siihen, että unohdin on se, että se tuli taas niiiiiiiiin tarpeeseen kun olla ja voi!


Torstai-iltapäivä. Haettuani Elisan päiväkodista, molemmat lapset huusivat kuin syötävät autolle päästessäni. Pappa oli ilmoittanut jäävänsä ylitöihin. "Ja pas**t", ajattelin ja kurvasin kotimatkalla mäkkärin kautta. Taiteillessani autosta lapsia, päiväkotireppua, hoitolaukkua ja niitä mäkkärin pussukoita kirosin taas. Tämä ei niin ollut minun päiväni.
Kurkkasin postilaatikkoon ja siellä oli paketti. P-A-K-E-T-T-I!
Elisa alkoi huutaa, että haluaa avata sen ihan siinä paikassa heti nyt äkkiä. Äidin Kenraali-Majuri-komento kaikui ja lapsi lähti raivokirkuen nousemaan portaita.
Kotona istutin lapset pöydän ääreen ja jaoin ruuan, Willalle kaapista purkkiruokaa.
Syödessämme avasin paketin ja itku tuli. Paketti tuli taas niiiiiiin oikeaan aikaan. Juuri oikeana päivänä.
Lasten saatua syödyksi laitoin paketista tulleen Viidakkovekara Juuso-dvd:n pyörimään. Itse istuin keittiönpöydän ääreen ja nautin hiljaisuudesta, uutta Meidän Perhe-lehteä selaten ja suklaata syöden.
Ihana hetki, ensimmäisen kerran koko päivänä sain hengittää syvään ja vain olla. Ihan pienen hetken vain, mutta se teki ihmeitä.
Paketissa oli myös kirja, jota luettiin monena iltana iltasaduksi. Ja ihania silitysmerkkejä!! En ole vielä raaskinut mihinkään valmiiseen vaatteeseen silitellä, odottelen ompelu-inspiraatiota.
Tässä yritän nyt miettiä, mitä muuta siellä oli. Mutta paketti tuli tosiaan niin tarpeeseen, että mitään yhteiskuvaa en ehtinyt ottaa, ompelumerkeistä ja niiiin, tarroista, otan kuvia, kun ne löytävät paikkansa.

Kiitos salaiseni!
♥•♥•♥

VALOKUVAUS VINKKEJÄ • PHOTOGRAPHING TIPS

 Hopeinen kuu • Silver moon

En ole ammattilainen. Olen itseoppinut. Lukemalla, etsimällä, kokeilemalla.
Minulla on oma tyylini, olen (jostain kumman syystä) erikoistunut lasten kuvaamiseen.
Minulla on ollut sama kamera jo kolme vuotta, enkä silti tiedä sen kaikista hienouksista.
Varmasti tästä kamerasta saisi vielä enemmän irti.
Harjoittelua, harjoittelua, harjoittelua.
Willa rikkoi eilen lisäsalamani. Piti palata entiseen, muistella miten tämä nyt menikään.
Ystäväni kanssa eilen juteltiin ja mieleeni tuli, että haluaisitteko te lukea valokuvaus-vinkkejäni?
Ne eivät ole mitään ihmeellisiä, hyviin kuviin ei tarvita kalliita oheislaitteita. Ne on ihan vain niitä pieniä juttuja, jotka helpottavat omaa kuvaamistani ja tekevät kuvistani sellaisia kuin ne on, minun näköisiäni.

I'm not a professional. I'm self-trained. By reading, searching, exploring.
I have my own style, I'm (for some wierd reason) spesialised to kid photographing.
I have had the same camera for three years and still I don't know all things I could do with it.
I'm sure I could get more out of it.
Practice, practice, practice.
Willa broke my external flash yesterday. Had to go back how it use to be, trying to remember the adjustments.
Talked with a friend yesterday and taught, would you guys be interested to read some of my photographing tips?
Those are nothing special, you don't need expensive equipment to take good pictures. Those are just small things that makes my photographing little easier for me and makes my photos look the way they do, look like me.

16 Feb 2011

KUUMETTA • FEAVER


Nyt on sitten Willakin kuumeessa.
Näinhän sen pitkikin mennä...


Now Willa has feaver too.
This is just the way it was suppose to go...

15 Feb 2011

MEIDÄN TIISTAI • OUR TUESDAY

 Leipomista • Baking

 Neulomista • Knitting

 Unia • Napping

 Pyykkiä • Laundry

 Auringonpaistetta • Some sun shine

 Silityksiä • Some peting

 Unia • Dreams

 ...

 Kuumetta • Feaver

Lelujen etsintää • Looking for toys

14 Feb 2011

YSTÄVÄNPÄIVÄ-ARVONTA • VALENTINES DAY GIVEAWAY

Se olisi arvonnan aika! Sparkle&Spin on tarjoutunut lahjoittamaan tämän arvonnan palkinnon. Käykää nettisivuilla kurkkaamassa ihania vaatteita, kenkiä ja leluja!
Arvonta päättyy 27.2.2011.



It's Give Away time! Sparkle&Spin has offered the prize for this giveaway. Go to their internet page to check out all those adorable clothes, shoes and toys!
Last day to enter is 27th of February 2011.



Voit valita seuraavista:

Katvig kelta-harmaa raidallinen villapaita koot  104, 110 tai 116
 Katvig yellow/grey knit blouse in sizes 104, 110 tai 116


Katvig violetti-raitainen villapaita, koot 110, 116 tai 122. 
Katvig Purple/Mint Stripe Dress in sizes 110, 116 or 122.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Näin osallistut:

1. Arpa: Lähetä sähköpostia peppar.photography@gmail.com, kertoen monellako arvalla ja kumman vaatteen (muista ilmoittaa koko!) arvontaan osallistut.
(Huomioi: Sähköpostiosoitteesi tallennetaan myös Sparkle&Spin postituslistalle)

2. Arpa: Liity lukijaksi lukijapaneeliini

3. Arpa: Linkitä arvonta omaan blogiisi.

Eli on mahdollista osallistua kolmella arvalla!

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

How to enter

1th Entry ticket: Send a mail to peppar.photography@gmail.com, write how many entry tickets you have, which cloth would you want to win. (Remember to write the size of the cloth!)
(Notice: Your e-mail address will be saved to Sparkle&Sping mailing database)

2nd Entry ticket: Join my followers.

3rd Entry ticket: Link this Giveaway to your blog.

So you can have totally three entry-tickets!

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••


ONNEA!
GOOD LUCK!

13 Feb 2011

LEIKKAUKSIA JA SALAISUUKSIA • CUTTINGS AND SECRETS

 Keskittymistä • Focus

 Vähän kermavaahtoa ja mansikka tuohon
Little whipped cream and a strawberry there

Se koristelee kakkua • She is decorating a cake


Se on niiiiiin iloinen • She is sooo happy


Nyt on samanlainen tukka kuin tarhakaverilla
Now she has same kind of hair as her friend in the kindergarten


 Helpompi hoitaa • Easier to take care of


 Ei enää kyyneliä ja huutoa harjaamisesta 
No more tears and screaming about the brushing


 Molemmat tykätään ihan hirmusti
• 
We both like it really much
P.S
Huomenna on ystävänpäivä. Minulla on teille lahjoja!
Pysykää kuulolla!
 •••
Tomorrow is a Valentines Day. I have presents for you!
Stay tuned!

3 Feb 2011

IHO • SKIN

Ihon saa pysymään hyvänä jos sitä rasvaa kahdeksan kertaa päivässä,
aina se ei kuitenkaan onnistu.
•••
You can make his skin nice and smooth if you lotion him eight times a day,
some days it is not possible though.

2 Feb 2011

MEIDÄN ILLAT • OUR EVENINGS

 17:30

Paini alkaa • The Wrestling starts

 Naurua • Laughing

 Halimista • Huging

 Kiipeämistä • Climbing

 Hyppimistä • Jumping

 Kikatusta • Giggling

 Varovaisuutta • Carefullness

 Kutitetaan pikkuveljeä! • Tickle the little brother!

 Halitaan ja rauhoitutaan • Hugging and relaxing

Rakennetaan maja •  We build a hut

 Väsähtäneet lapset menevät piiloon • Tired kids goes and hides

Sillä välillä me valmistetaan iltapalaa • While that we make the evening snack

Ennen tämä kaikki tapahtui meidän sängyssämme. Uusi sohva avaa uusia mahdollisuuksia!
Before all this happened in our bed. New sofa opens new possibilities!